（六百二十九）另一面
你看看这两个人是谁。/首/发”晚上回到家里，孙纲把手片拿给爱妻马看，“都是俄国革命袖，我让你猜三回。”他说道。
马看他一副神秘兮兮的样子，有些好笑地从他手里接过照片，仔细地看了看，说道，“这个岁数稍大一点的怎么看着这么象列宁同志呢？”
孙纲有些吃惊地看着爱妻，一句话也说不出来。
他没想到，一开始居然就让她给猜了个正着。蝴蝶效应之穿越甲午29
“你好厉害啊。”孙纲愣了老半天，一脸敬佩地看着她说道，“我猜了半天都不知道是谁。”
“这都认不出来，大学你革命史都怎么学的你？”马好笑地白了他一眼，不以为然的说道，“瞧这脑门多有特点，你见过还有别人有这么聪明的脑门吗？”
孙纲听了她的话有些哭笑不得，问道，“那这下一张你看象谁？”
“这个如果我猜得不错，应该是有名的斯大林元帅了。”马仔细地看着照片后说道，“只是这张照片照得也太年轻了，相貌有些差得太大了。”
“真服了你，你猜人的本事一流。”孙纲此时此刻对爱妻佩服得五体投地，“一点也不错。”
“其实你刚才说这两位是俄国革命领袖，我就已经猜到了。”马笑着说道，“不过，你告诉我你一开始是怎么猜出来的？没有提示的话那可是非常困难啊。”
“照片都附有名字和卷宗。只不过这个时代地这帮翻译地音译和咱们那会儿不太一样。一开始还真就把我给骗过去了。我是多念叨了几遍之后才想明白地。”孙纲指着照片上地名字说道。“象列宁同志地原名叫‘弗拉基米尔里奇里扬诺夫’。他们给翻成了这个什么‘弗拉几缪里奇良诺夫’。差一点没把我绕晕过去。”
“列宁地原名我也记得。我还记得高尔基地原名叫什么‘阿历克谢马克西莫维奇什科夫’。真是能让人晕死。”马笑道。“斯大林地原名我可就不知道了。
”
“我记得叫‘约瑟夫维萨里昂诺维奇朱加什维利’。”孙纲说道。“他们给翻成了‘威沙利昂诺维奇加史威利’。还把‘约瑟夫’给省了。害得我猜了老半天。这帮人地水平。和那些个把‘阿诺德瓦辛格’翻译成‘阿诺华舒辛力加’地人还要命。”
“你现在是无所不用其极啊。”马说道。“居然连俄国革命都开始利用上了。”她象是突然想起来了什么。话语里带有一丝淡淡地惆怅之意。
「如章节缺失请退出#阅#读#模#式」
你看#到的#内#容#中#间#可#能#有#缺#失，退#出#阅#读#模#式，才可以#继#续#阅#读#全#文,或者请使用其它#浏#览#器
